FORMULARIOS DE RESPUESTA DE TO-BAY: GLOBALIZACIÓN

Nota del autor del blog: He traído este artículo y empresa al haberme parecido una buena muestra de lo que pretende ser la globalización y de los problemas que encuentra a su paso. Tras analizarla más a fondo veo que es un gran portal de grandes empresas chinas y de sus productos.

Pablo Campos López

La Era de la Globalización: Beneficiándose de los Mercados Internacionales

1. La función Internacional de ETW es ayudarle a poner sus productos a disposición de los mercados globales Teniendo en cuenta que las tendencias económicas globales tienden en gran medida a favor de la globalización, el comercio internacional se ha convertido en parte vital para el crecimiento de cualquier negocio. La economía global está desarrollándose y cambiando a tal paso, que siempre hay nuevos desafíos por superar, y el comercio internacional es una necesidad para compañías que aspiran a competir en la economía mundial, no solo para florecer, también para sobrevivir. El comercio internacional, después de todo, crea un lugar mundial de mercado.

A medida que el número de negocios internacionales continúa multiplicándose, la habilidad para comunicarse e interactuar se vuelve vital para el crecimiento. En ETW, nos especializamos en facilitar las condiciones para que los negocios se encuentren en un ciberespacio central. Esto les permite utilizar las fortalezas de cada parte involucrada para la emergencia de ambas partes en mutua colaboración, haciendo parte de un comercio internacional de manera más contundente a través del más eficiente foro. Introducimos compradores y vendedores, y les ayudamos a crear transacciones beneficiosas mutuamente, superando los obstáculos idiomáticos, diferencias culturales, sistemas políticos diversos, ó tópicos religiosos y geográficos.

Antes de la existencia de Internet, la alternativa para compradores y vendedores era buscarse el uno al otro a través de exhibiciones internacionales para comercio Internacional. Sin embargo, los costos, el tiempo dedicado, la asistencia limitada, ó la ubicación de las partes eran en sí mismos, temas difíciles a tratar. El uso de Internet para llevar a cabo este comercio es infinitamente más productivo, porque es más rápido, fácil, y más económico promover usando el comercio internacional, no por mencionar que el tiempo y el lugar se vuelven irrelevantes.

Aún dicho esto, hay todavía obstáculos por vencer. Algunos países manejan intranets, lo que crea barreras a la información de ida y regreso. Hay también problemas con los NSPs usados porque no ofrecen suficiente ancho de banda para manejar el tráfico de información internacional. Esto es lo que causa dificultades al navegar sitios Web remotos, incluso conociendo el dominio al que usted quisiera acceder. La seguridad usada por algunos países puede actuar como filtros, llegando a bloquear la información también.

2. Qué puede influir en el comercio internacional? Cultura Con éste término se incluyen: lenguajes, religión, valores, conductas, costumbres, educación y estética. El lenguaje es en últimas el más importante de estos elementos. Hay muchos lenguajes usados en nuestro planeta. El lenguaje ha sido descrito como el espejo de las culturas. Es multidimensional por naturaleza. Por ejemplo, nosotros nos comunicamos no solo con la palabra hablada, también de manera no verbal. La provisión de la información de venta en un lenguaje nativo de un mercado en particular es necesaria para que una firma pueda entrar en su mercado internacional. Cada lenguaje tiene sus propios matices, palabras y frases particulares a cada tema que solo aquellos hablando el lenguaje en su versión materna entenderían y apreciarían. La comunicación en una lengua materna es necesaria si se quiere lograr transmitir competente y completamente la información entre las partes involucradas en medio de una transacción comercial. Esto permite a ambos el comprador y al vendedor sentirse tranquilos y a gusto con sus negocios.

La globalización actúa para crear un mercado mundial uniforme; por otro lado puede también disolver culturas y lenguajes particulares de cada país. Muchos países han tomado medidas para proteger sus culturas y lenguajes. De hecho, algunos gobiernos han conducido compañías locales de compradores y vendedores a usar solo su lengua nativa en la venta o publicidad de sus productos. Las encuestas demuestran que el 75% de aquellos que tienen que navegar Internet en un idioma no nativo han experimentado un impacto negativo en la productividad. Para que se dé paso a una comercialización global por Internet, la información debe ser proporcionada en el lenguaje nativo de cada parte interesada. Ha sido demostrado también que los usuarios de la Web son tres veces mas propensos a comprar cuando las ofertas están hechas en sus propios lenguajes. Con el fin de ejecutar traducciones exitosas, tomando en cuenta la cultura y costumbres locales, es importante seleccionar cuidadosamente la compañía de traducciones. En ETW, el método que usamos es traducción de respaldo, es decir, traducir desde el lenguaje extranjero de regreso al lenguaje original por una persona diferente a quien hace la primera traducción.

El Ingles ha sido largamente percibido como el lenguaje usado en la Web, de todas maneras, el número de personas que hablan otros idiomas en el mundo actualmente se ha incrementado a un 65% en el 2006. Estas son señales obvias de la necesidad de comunicaciones efectivas entre las partes con sus diferentes idiomas.

ETW enfrenta los obstáculos para llegar a una traducción exitosa de la información. Infraestructura de Internet: Hay varios tipos de computadores y varios tipos de redes, y la tecnología para ambos está en constante cambio. Han de considerarse otras complicaciones como el hecho de que diferentes países tengan sus propias intranets, que pueden o no ser compatibles con otras redes en el mundo haciendo de la Red Mundial (WWW) una red no tan amplia, después de todo. Esta es la razón por la que un servicio como el nuestro en ETW es de tal utilidad para aquellos que desean llegar más allá de sus propios mercados locales.

Estructura todo en uno: Construcciones todo en uno, (como B2B) son muy viables para mercados de información domésticos. Aún así, tienen inconvenientes cuando la información necesita acceder a los mercados internacionales. Es similar a ser un invitado que vive en un hotel. La dirección, el espacio y otra información son temporales, y por ende se trata de información limitada para compradores y abastecedores. Esto causa dificultades en la búsqueda, el acceso y la comprensión de la información por personas de otros orígenes culturales.

ETW supera los obstáculos de promoción internacional. Comunicando en una forma que armoniza con las culturas locales. ETW presenta su compañía y productos a clientes internacionales en un formato que es familiar a ellos. Esto ayuda a los compradores internacionales a conocer sus productos y compañía, sintiéndose seguros que están accediendo a una imagen real de quien usted es y lo que usted ofrece.

Proveyendo detalles vitales de los Productos y Empresa: Introducimos fácilmente empresas y productos a compradores internacionales, mientras proveemos detalles esenciales. De este modo, alentamos compradores y surtidores a decidirse, poniendo a disposición toda la información que necesiten.

Imágenes claras de sus productos: Impresione compradores o proveedores internacionales con información visual completa y clara, para que ellos puedan tomar decisiones sin vacilar.

Retroalimentación de la información instantánea: La facilidad y comodidad en la comunicación con el cliente inspira confianza en usted como vendedor. La función de ETW internacional es ayudarle a que sus productos penetren el mercado internacional efectivamente.

Distribución de Datos